Páginas

segunda-feira, 6 de maio de 2013

Rua de Santa Apolónia, Lisboa

Fajã do Ouvidor, Ilha de S.Jorge, Açores

Calçada do Ferragial, Lisboa


A Calçada do Ferragial situa-se entre o Largo do Corpo Santo e a Rua Vítor Cordon, muito próxima do Chiado e do Cais do Sodré, em Lisboa. Ferragial, nome também de uma Rua e Travessa na mesma área, designava um local situado fora dos muros da cidade. Ferragial significa campo semeado de ferrã ou de cereais. Deriva do termo "ferrã" que designa cevada ou qualquer planta que se ceifa antes de espigada, para alimento do gado. 

Calçada do Ferragial lies between Largo do Corpo Santo and Vítor Cordon Street, very close to Chiado and Cais do Sodré, in Lisbon. Ferragial, name also of a street and a lane in the same area, designated a place that was outside the city walls. Ferragial means a field sown of cereals. It derivates from the term "ferrã" which designates barley or any plant that it is harvested before spindly, for the food of cattle.